Facebook anunció la llegada del sistema de “closed caption” (subtítulos automáticos) a los videos de Facebook Live, una iniciativa con la que la red social quiere que los contenidos de la plataforma sean “más accesibles para más personas”, según informó.
Con subtítulos en los videos en video, los más de 38 millones de personas en Estados Unidos con dificultades auditivas podrán seguir las transmisiones de Facebook Live. Pero no solo eso, también las personas sordas podrán tener una mejor interactividad.
“Si tus configuraciones de captions están encendidas, podrás ver automáticamente subtítulos en las transmisiones de Live cuando estén disponibles”, indicaron el gerente de producto Supratik Lahiri y el director de Accesibilidad, Jeffrey Wieland, en un comunicado.
Se espera que al permitir que los editores incluyan subtítulos en sus transmisiones en vivo, más personas se sumen con sus reacciones en tiempo real.
“El hito de hoy representa el siguiente paso en nuestros esfuerzos por hacer accesible el contenido de Facebook a más personas. Ya es posible agregar subtítulos a los videos que no son en vivo al subirlos a páginas de Facebook, y los editores pueden usar nuestro servicio de reconocimiento de voz para generar automáticamente subtítulos para videos en sus espacios”, indicó la empresa.
Cabe precisar que Facebook no está poniendo a disposición su tecnología de subtítulos automáticos, disponible de forma gratuita para videos de páginas que han sido grabados y subidos. Este hecho hace que, aunque posible, los subtítulos en vivo en tiempo real o con poco retraso seas costosos.
Los productores de contenido en vivo que trabajan con Facebook Live y generan subtítulos estándar CEA-608 o quienes contraten proveedores que agreguen los subtítulos son quienes podrán ofrecer la nueva posibilidad de Facebook.